![Zastavka](/system/posts/preview_images/000/150/232/thumb/zastavka.jpg)
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...ELEX
Обзор Elex.Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
xxxVASYOKxxx писал:
Но так как хотелось получить хорошую концовку, игра превратилась в скучнейший образец стелс игры в котором всё что происходит это: подкрадись, задуши, оттащи, повтори. И для меня это стало решающим фактором того что игра к сожалению не так хороша, потому что каким бы ни был стиль прохождения он должен быть весёлым. При чём подобный геймплей время от времени встречается в стелс играх, но при этом он не всегда так скучен и однообразен.
Право же, зачем себя мучить? Играйте так, как вам больше всего по душе.
Лично я не раз с удовольствием проходил игру в режиме "чистого стелса", то есть никого не трогая (леди Бойл не в счёт, ибо сценарий) и проходя абсолютно не замеченным.
Геймер Flash_CSM 21
Мошенники они, а не переводчики.
Тем более тему уже давно обмусолили.
http://www.gamer.ru/fallout-4/zastav-besedku-sd...
Геймер Flash_CSM 21
Перевод слаб, но в целом читабельно.
Геймер Flash_CSM 21
sword_cpsW писал:
Насчет заявления о мошенничестве - это голословные обвинения. Сама студия физически есть, также как и видеоотчеты с других проектов. Сумма сборов для полной озвучки вполне вменяема, правда не для наших людей, любителей торрентов. А то что они облажались с valve это другой вопрос.
В обсуждение на зоге, уже обсуждалось что один перевод они уже пролюбили, не вижу смысла доверять им с такой историей.
Геймер Flash_CSM 21
Что за бред?
Аффтар, ты хотя бы мозги включил перед прочтением сего воззвания "Заставим! Отберём! Поделим!" и прочий бред для альтернативно одарённых.
И лично я сомневаюсь, что тс будет покупать игру (да и вообще интересно, какой процент проголосовавших купит у "Беседки жадную до наших денег" игру?).
Кто тебя и всех остальных заставляет покупать (в твоём случае скачать) игру? Не нравится? Иди покупай (качай) другие игры.
Вон ещё одни мошеники мусолили тему перевода, советую ознакомится:
Геймер Flash_CSM 21
Игра пройдена до прочтения поста, разумеется с прохождением с инета.
А пост унылый, слишком много желчи.
"Мыши кололись и плакали, но продолжали жрать кактус" — отлично характеризует пост.
Геймер Flash_CSM 21
Много желчи, не осилил (пост). :)
Просто стоит абстрагироваться от мысли о наследнике и тогда можно будет сыграть. Разок. И забыть. Так же как и все остальные квесты такого уровня.
Геймер Flash_CSM 21
Геймер Flash_CSM 21
Если я правильно понял, то выложат опять?
Но когда точно?
Геймер Flash_CSM 21
Не сочтите за придирки, но автору стоило бы делать вычитку поста перед выкладыванием в сеть.
Много ошибок, особенно с запятыми (но это не столь важно), вот например те, за какие зацепился глаз:
писал:
и так
Пишется слитно, "итак".
писал:
что то
Здесь нужен дефис, "что-то".
писал:
По логическим догадкам
Интересное у вас построение фразы, не типичное для русского языка. Видимо следствие плохого перевода.
писал:
придел
Согласно словарю: "Приде´л, -а (пристройка)", нужно писать "предел".
писал:
обнажающюю
Понимаю, слово сложное. Правильно было бы написать "Обнажающие персонажей", но опять же в следствие плохого перевода, логичнее было было использовать более лёгкую конструкцию в виде "нудистских".
undefined писал:
- С историей игры что то не так. Мы все видели, что начало игры начинается в Бостоне до того, как упали бомбы. Позже вы оказываетесь в убежище, когда над городом поднимается ядерный гриб.
Почему же не так? Это ведь предыстория, где можно создать персонажа, пройти тренировку. Практически та же самая механика, что и в 3-й части.
А вот почему персонаж тот же, что и до катастрофы, то полагаю в игре и так объяснят, не стоит переживать на этот счёт.
ЗЫ. Могу посоветовать установить в ваш браузер плагин проверки орфографии, очень полезная штука.
Геймер Flash_CSM 21